焕然 huànrán

Từ hán việt: 【hoán nhiên】

Đọc nhanh: 焕然 (hoán nhiên). Ý nghĩa là: rực rỡ. Ví dụ : - 焕然一新 rực rỡ hẳn lên

Ý Nghĩa của "焕然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

焕然 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rực rỡ

形容有光彩

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焕然

- 焕然一新 huànrányìxīn

- rực rỡ hẳn lên
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
- 城市 chéngshì 的 de 面貌 miànmào 焕然一新 huànrányìxīn

- Diện mạo của thành phố hoàn toàn mới.
- 公司 gōngsī 面孔 miànkǒng 焕然一新 huànrányìxīn

- Công ty có diện mạo hoàn toàn mới.
- 一体 yītǐ 浑然 húnrán

- một khối
- 店面 diànmiàn 经过 jīngguò 装饰 zhuāngshì 焕然一新 huànrányìxīn

- bộ mặt cửa hàng trang trí lại sáng bừng lên.
- 现在 xiànzài 农村面貌 nóngcūnmiànmào 焕然 huànrán 百分之九十 bǎifēnzhījiǔshí 的 de 人 rén 生活 shēnghuó 改善 gǎishàn 了 le

- Giờ đây, diện mạo nông thôn mới, 90% đời sống của người dân được cải thiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳