Ý Nghĩa của "热辣辣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热辣辣

• 

  - 他尝遍 tāchángbiàn 了 le 人生 rénshēng 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà

  - Anh đã nếm trải chua ngọt đắng cay của cuộc đời.

• 

  - 他 tā 吃 chī 到 dào 一口 yīkǒu 芥末 jièmò ， 辣得 làdé 直 zhí 缩脖子 suōbózi

  - anh ấy ăn trúng mù tạt cay rúm vai lại.

• 

  - 他 tā 不吃 bùchī 辣椒 làjiāo

  - Anh ấy không ăn ớt.

• 

  - 他 tā 想起 xiǎngqǐ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù ， 心里 xīnli 不由得 bùyóude 一阵 yīzhèn 辣乎乎 làhūhū 地 dì 发烧 fāshāo

  - anh ấy nghĩ đến sai lầm của mình, trong lòng bất giác nóng ran phát sốt.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃 chī 麻辣 málà 羊肉串 yángròuchuàn

  - Hôm nay tôi dẫn cậu đi ăn thịt cừu xiên nướng cay tê.

• 

  - 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 人 rén 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - ánh nắng mặt trời làm người nóng ran lên.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 大家 dàjiā 的 de 批评 pīpíng ， 脸上 liǎnshàng 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.

• 

  - 事实证明 shìshízhèngmíng ， 姜 jiāng 还是 háishì 老的辣 lǎodelà

  - Thực tế chứng minh, gừng càng già càng cay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳