Ý Nghĩa của "热辣辣的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热辣辣的

• 

  - 他尝遍 tāchángbiàn 了 le 人生 rénshēng 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà

  - Anh đã nếm trải chua ngọt đắng cay của cuộc đời.

• 

  - 刚 gāng 出院 chūyuàn 的 de 人 rén ， 不能 bùnéng 吃香喝辣 chīxiānghēlà ， 不能 bùnéng 又 yòu 唱 chàng 又 yòu 跳 tiào

  - Người mới ra viện không được ăn uống cay, không được hát hò, nhảy múa.

• 

  - 原来 yuánlái 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣 là 的 de

  - Trước đây tôi vốn dĩ không thích ăn cay.

• 

  - 他 tā 唯独 wéidú 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de 东西 dōngxī

  - Anh ấy chỉ thích ăn đồ cay.

• 

  - 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 人 rén 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - ánh nắng mặt trời làm người nóng ran lên.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 大家 dàjiā 的 de 批评 pīpíng ， 脸上 liǎnshàng 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.

• 

  - 太阳 tàiyang 火辣辣 huǒlàlà 的 de

  - mặt trời nóng hừng hực

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣味 làwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

  - Anh ấy thích ăn hải sản cay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳