点儿背 diǎn er bèi

Từ hán việt: 【điểm nhi bội】

Đọc nhanh: 点儿背 (điểm nhi bội). Ý nghĩa là: (tiếng địa phương) để hết may mắn.

Ý Nghĩa của "点儿背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

点儿背 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng địa phương) để hết may mắn

(dialect) to be out of luck

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点儿背

- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 不够 bùgòu 再 zài 找补 zhǎobu 点儿 diǎner

- không đủ thì bù thêm một ít.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
- 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Địa điểm giao hàng ở đâu?
- 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

- Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà
Xem thêm 3 ví dụ ⊳