炊事 chuīshì
volume volume

Từ hán việt: 【xuy sự】

Đọc nhanh: 炊事 (xuy sự). Ý nghĩa là: bếp núc; nhà bếp; cấp dưỡng; nấu nướng; nấu ăn, thổi nấu. Ví dụ : - 炊事员(担任炊事工作的人员)。 nhân viên nhà bếp; nhân viên cấp dưỡng.

Ý Nghĩa của "炊事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

炊事 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bếp núc; nhà bếp; cấp dưỡng; nấu nướng; nấu ăn

做饭、做菜以及厨房里的其他工作

Ví dụ:
  • volume volume

    - 炊事员 chuīshìyuán ( 担任 dānrèn 炊事 chuīshì 工作 gōngzuò 的 de 人员 rényuán )

    - nhân viên nhà bếp; nhân viên cấp dưỡng.

✪ 2. thổi nấu

料理饮食方面的事

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炊事

  • volume volume

    - 有些 yǒuxiē 小 xiǎo 炊具 chuījù 非但 fēidàn 没有 méiyǒu 用处 yòngchǔ 反而 fǎnér 碍事 àishì

    - Một số dụng cụ nấu ăn nhỏ không chỉ vô ích mà còn cản trở.

  • volume volume

    - 炊事员 chuīshìyuán ( 担任 dānrèn 炊事 chuīshì 工作 gōngzuò 的 de 人员 rényuán )

    - nhân viên nhà bếp; nhân viên cấp dưỡng.

  • volume volume

    - 炊事 chuīshì 用具 yòngjù

    - đồ dùng làm bếp.

  • volume volume

    - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

    - Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.

  • volume volume

    - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

    - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

  • volume volume

    - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

    - Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.

  • volume volume

    - 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

    - Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.

  • volume volume

    - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

    - Một chuyện xưa làm tôi cảm động.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 炊›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuī
    • Âm hán việt: Xuy , Xuý
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FNO (火弓人)
    • Bảng mã:U+708A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình