炊事员 chuīshì yuán

Từ hán việt: 【xuy sự viên】

Đọc nhanh: 炊事员 (xuy sự viên). Ý nghĩa là: Nhân viên nhà bếp, cấp dưỡng. Ví dụ : - 一下子来了这么多的人吃饭，炊事员怕抓挠不过来吧! một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

Ý Nghĩa của "炊事员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự Bộ Phận Chức Vự Phòng Ban

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

炊事员 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Nhân viên nhà bếp

炊事员：军队中特指负责饮食制作、前送与分发的人员。也可用于指代非军事场景下做饭烧菜以及厨房里其他工作的人员。

Ví dụ:

- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

✪ 2. cấp dưỡng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炊事员

- 有些 yǒuxiē 小 xiǎo 炊具 chuījù 非但 fēidàn 没有 méiyǒu 用处 yòngchǔ 反而 fǎnér 碍事 àishì

- Một số dụng cụ nấu ăn nhỏ không chỉ vô ích mà còn cản trở.
- 所有 suǒyǒu 官员 guānyuán 都 dōu 应该 yīnggāi 按照 ànzhào 当局 dāngjú 指示 zhǐshì 做事 zuòshì

- Tất cả các quan chức đều phải hành động theo chỉ đạo của cơ quan chức năng.
- 事务员 shìwùyuán

- nhân viên hành chánh quản trị.
- 炊事员 chuīshìyuán ( 担任 dānrèn 炊事 chuīshì 工作 gōngzuò 的 de 人员 rényuán )

- nhân viên nhà bếp; nhân viên cấp dưỡng.
- 人事科 rénshìkē 负责 fùzé 员工 yuángōng 招聘 zhāopìn

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 给 gěi 顾客 gùkè 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 是 shì 我们 wǒmen 销售员 xiāoshòuyuán 应分 yīngfèn 的 de 事 shì

- giới thiệu sản phẩm tới khách hàng là việc mà nhân viên bán hàng của chúng ta nên làm.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

事›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sự
- Nét bút:一丨フ一フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
- Bảng mã:U+4E8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
员›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Yuán , Yún , Yùn
- Âm hán việt: Viên , Vân
- Nét bút:丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RBO (口月人)
- Bảng mã:U+5458
- Tần suất sử dụng:Rất cao
炊›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
- Pinyin: Chuī
- Âm hán việt: Xuy , Xuý
- Nét bút:丶ノノ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FNO (火弓人)
- Bảng mã:U+708A
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

大师傅 dàshīfu
đại sư phụphó cả

Ý Nghĩa của "炊事员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính