灾民 zāimín

Từ hán việt: 【tai dân】

Đọc nhanh: 灾民 (tai dân). Ý nghĩa là: nạn dân; dân bị nạn. Ví dụ : - 当年流散在外的灾民陆续返回了家乡。 năm ấy, các người dân bị nạn tản mạn ở bên ngoài lần lượt quay trở về quê hương.. - 援救灾民。 cứu giúp dân bị nạn.. - 抚慰灾民 thăm hỏi nạn dân thiên tai.

Ý Nghĩa của "灾民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

灾民 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nạn dân; dân bị nạn

遭受灾害的人

Ví dụ:

- 当年 dāngnián 流散 liúsàn 在外 zàiwài 的 de 灾民 zāimín 陆续 lùxù 返回 fǎnhuí 了 le 家乡 jiāxiāng

- năm ấy, các người dân bị nạn tản mạn ở bên ngoài lần lượt quay trở về quê hương.
- 援救 yuánjiù 灾民 zāimín

- cứu giúp dân bị nạn.
- 抚慰 fǔwèi 灾民 zāimín

- thăm hỏi nạn dân thiên tai.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灾民

- 抚慰 fǔwèi 灾民 zāimín

- thăm hỏi nạn dân thiên tai.
- 政府 zhèngfǔ 妥善安置 tuǒshànānzhì 灾民 zāimín

- Chính phủ thu xếp người dân tị nạn một cách thỏa đáng.
- 慰问 wèiwèn 灾区 zāiqū 人民 rénmín

- thăm hỏi nhân dân vùng bị thiên tai.
- 殖民统治 zhímíntǒngzhì 带给 dàigěi 非洲 fēizhōu 各族人民 gèzúrénmín 十分 shífēn 深重 shēnzhòng 的 de 灾难 zāinàn

- thực dân thống trị mang đến những tai hoạ vô cùng nặng nề cho các dân tộc Châu Phi.
- 自然灾害 zìránzāihài 威胁 wēixié 到 dào 当地 dāngdì 居民 jūmín

- Thiên tai gây nguy hiểm cho cư dân địa phương.
- 这场 zhèchǎng 兵祸 bīnghuò 给 gěi 人民 rénmín 带来 dàilái 灾难 zāinàn

- Cuộc chiến này đã gây ra thảm họa cho nhân dân.
- 该 gāi 电影明星 diànyǐngmíngxīng 以 yǐ 自己 zìjǐ 的 de 名义 míngyì 努力 nǔlì 募款 mùkuǎn 帮助 bāngzhù 洪涝 hónglào 灾民 zāimín

- Ngôi sao điện ảnh này cố gắng gây quỹ trong tên mình để giúp đỡ những nạn nhân của lũ lụt.
- 当年 dāngnián 流散 liúsàn 在外 zàiwài 的 de 灾民 zāimín 陆续 lùxù 返回 fǎnhuí 了 le 家乡 jiāxiāng

- năm ấy, các người dân bị nạn tản mạn ở bên ngoài lần lượt quay trở về quê hương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

民›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
- Pinyin: Mián , Mín
- Âm hán việt: Dân , Miên
- Nét bút:フ一フ一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:RVP (口女心)
- Bảng mã:U+6C11
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zāi
- Âm hán việt: Tai
- Nét bút:丶丶フ丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JF (十火)
- Bảng mã:U+707E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灾民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính