Ý Nghĩa của "灰腹噪鹛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰腹噪鹛

• 

  - 他 tā 在 zài 灰 huī 中 zhōng 煨 wēi 土豆 tǔdòu

  - Anh ấy đang vùi khoai tây trong tro.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 手弹 shǒudàn 烟灰 yānhuī

  - Anh ấy thích dùng tay gạt tàn thuốc.

• 

  - 鼓噪 gǔzào 一时 yīshí

  - đánh trống reo hò một lúc

• 

  - 人 rén 的 de 腹 fù 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Bụng của người rất mềm mại.

• 

  - 他 tā 初步 chūbù 有 yǒu 了 le 个 gè 腹案 fùàn

  - bước đầu anh ấy đã có suy nghĩ phương án trong lòng.

• 

  - 他俩 tāliǎ 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交谈 jiāotán 了 le 好 hǎo 一阵子 yīzhènzi

  - hai người trò chuyện tâm tình với nhau.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 失败 shībài 而 ér 感到 gǎndào 灰心 huīxīn

  - Anh ấy cảm thấy thất vọng vì thất bại.

• 

  - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

  - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳