炒热气氛 chǎo rè qìfēn

Từ hán việt: 【sao nhiệt khí phân】

Đọc nhanh: 炒热气氛 (sao nhiệt khí phân). Ý nghĩa là: để làm sống động bầu không khí.

Ý Nghĩa của "炒热气氛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

炒热气氛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm sống động bầu không khí

to liven up the atmosphere

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炒热气氛

- 今天 jīntiān 的 de 天气炎热 tiānqìyánrè 至极 zhìjí

- Thời tiết hôm nay vô cùng nóng bức.
- 会场 huìchǎng 气氛 qìfēn 洋溢着 yángyìzhe 热情 rèqíng

- Không khí hội trường tràn đầy sự nhiệt tình.
- 会场 huìchǎng 上 shàng 洋溢着 yángyìzhe 热烈 rèliè 的 de 气氛 qìfēn

- Hội trường tràn ngập không khí sôi nổi.
- 演出 yǎnchū 的 de 现场 xiànchǎng 气氛 qìfēn 热烈 rèliè

- Bầu không khí tại hiện trường buổi diễn rất sôi động.
- 元宵 yuánxiāo 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 热闹 rènao

- Không khí Tết Nguyên Tiêu rất náo nhiệt.
- 年夜饭 niányèfàn 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 热闹 rènao

- Không khí bữa cơm đêm giao thừa rất sôi động.
- 现场 xiànchǎng 气氛 qìfēn 热烈 rèliè 极了 jíle

- Bầu không khí tại hiện trường rất sôi động.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 气氛 qìfēn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳