Ý Nghĩa của "灰翅噪鹛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰翅噪鹛

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 训斥 xùnchì ， 灰溜溜 huīliūliū 地 dì 走 zǒu 出来 chūlái

  - nó vừa bị mắng một trận, chán nản bỏ đi rồi.

• 

  - 他 tā 恨不得 hènbùdé 长出 zhǎngchū 翅膀 chìbǎng 来 lái 一下子 yīxiàzǐ 飞 fēi 到 dào 北京 běijīng 去 qù

  - anh ấy hận không thể mọc thêm đôi cánh để bay đến Bắc Kinh.

• 

  - 他 tā 在 zài 灰 huī 中 zhōng 煨 wēi 土豆 tǔdòu

  - Anh ấy đang vùi khoai tây trong tro.

• 

  - 他们 tāmen 感到 gǎndào 十分 shífēn 灰心 huīxīn

  - Bọn họ thấy rất nản chí.

• 

  - 他 tā 拍掉 pāidiào 身上 shēnshàng 的 de 灰尘 huīchén

  - Anh ấy phủi đi bụi bặm trên người.

• 

  - 鼓噪 gǔzào 一时 yīshí

  - đánh trống reo hò một lúc

• 

  - 他 tā 把 bǎ 烟灰 yānhuī 磕掉 kēdiào ， 然后 ránhòu 继续 jìxù 往下 wǎngxià 说 shuō

  - Anh ta vứt đi tro thuốc, sau đó tiếp tục nói tiếp.

• 

  - 他 tā 对 duì 失败 shībài 感到 gǎndào 心灰意冷 xīnhuīyìlěng

  - Anh ấy cảm thấy chán nản vì thất bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳