灰喉鸦雀 huī hóu yā què

Từ hán việt: 【hôi hầu nha tước】

Đọc nhanh: 灰喉鸦雀 (hôi hầu nha tước). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) vẹt cổ họng (Sinosuthora alphonsiana).

Ý Nghĩa của "灰喉鸦雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灰喉鸦雀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) vẹt cổ họng (Sinosuthora alphonsiana)

(bird species of China) ashy-throated parrotbill (Sinosuthora alphonsiana)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰喉鸦雀

- 他 tā 今天 jīntiān 喉咙痛 hóulóngtòng

- Hôm nay anh ấy bị đau họng.
- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 他们 tāmen 感到 gǎndào 十分 shífēn 灰心 huīxīn

- Bọn họ thấy rất nản chí.
- 老师 lǎoshī 一 yī 挥手 huīshǒu ，全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Thầy vừa xua tay cả lớp liền im lặng.
- 老师 lǎoshī 清了清 qīngleqīng 嗓子 sǎngzi 全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Giáo viên khẽ đằng hắng, cả lớp im phăng phắc.
- 她 tā 发言 fāyán 之后 zhīhòu ，屋内 wūnèi 变得 biànde 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Sau khi cô nói xong, căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ..
- 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

- Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 进行 jìnxíng 和 hé 灰 huī 工作 gōngzuò

- Họ bắt đầu tiến hành công việc trộn vữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳