瀑布 pùbù
volume volume

Từ hán việt: 【bộc bố】

Đọc nhanh: 瀑布 (bộc bố). Ý nghĩa là: thác; thác nước . Ví dụ : - 瀑布后面有一座山。 Phía sau thác nước có một ngọn núi.. - 我们去看瀑布吧。 Chúng ta đi ngắm thác nước nhé.. - 板约瀑布的景色很壮观。 Cảnh sắc của thác Bản Giốc rất hùng vĩ.

Ý Nghĩa của "瀑布" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

瀑布 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thác; thác nước

从山壁上或河身突然降落的地方流下的水; 远看好像挂着的白布

Ví dụ:
  • volume volume

    - 瀑布 pùbù 后面 hòumiàn 有 yǒu 一座 yīzuò 山 shān

    - Phía sau thác nước có một ngọn núi.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 瀑布 pùbù 吧 ba

    - Chúng ta đi ngắm thác nước nhé.

  • volume volume

    - 板约 bǎnyuē 瀑布 pùbù 的 de 景色 jǐngsè 很 hěn 壮观 zhuàngguān

    - Cảnh sắc của thác Bản Giốc rất hùng vĩ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瀑布

  • volume volume

    - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

    - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

  • volume volume

    - 瀑布 pùbù 后面 hòumiàn 有 yǒu 一座 yīzuò 山 shān

    - Phía sau thác nước có một ngọn núi.

  • volume volume

    - 瀑布 pùbù 汤汤 shāngshāng 而 ér 下 xià

    - Thác nước đổ ào ào xuống.

  • volume volume

    - 大龙湫 dàlóngqiū ( 瀑布 pùbù 名 míng ， 在 zài 浙江 zhèjiāng 雁荡山 yàndàngshān )

    - Đại Long Thu (tên dòng thác ở núi Nhạn Đằng ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).

  • volume volume

    - 全球 quánqiú 15 个 gè 最 zuì 壮观 zhuàngguān 的 de 瀑布 pùbù 之 zhī 最 zuì

    - Top 15 thác nước đồ sộ nhất thế giới

  • volume volume

    - 瀑布 pùbù 在 zài 山顶 shāndǐng 流下 liúxià

    - Thác nước chảy từ trên đỉnh núi xuống.

  • volume volume

    - 瀑布 pùbù 直落 zhíluò 下来 xiàlai 了 le

    - Thác nước chảy thẳng xuống.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 瀑布 pùbù 吧 ba

    - Chúng ta đi ngắm thác nước nhé.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 布›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
    • Pinyin: Bù
    • Âm hán việt: Bố
    • Nét bút:一ノ丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KLB (大中月)
    • Bảng mã:U+5E03
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 瀑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+15 nét)
    • Pinyin: Bào , Bó , Pù
    • Âm hán việt: Bạo , Bộc
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EATE (水日廿水)
    • Bảng mã:U+7011
    • Tần suất sử dụng:Trung bình