Ý Nghĩa của "潜移默化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜移默化

• 

  - 世界 shìjiè 在 zài 变化 biànhuà

  - Thế giới đang thay đổi.

• 

  - 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ， 不得 bùdé 移 yí 用 yòng

  - số tiền dùng riêng cho việc gì, thì không được dùng sang việc khác.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

  - Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.

• 

  - 我们 wǒmen 常 cháng 受到 shòudào 父母 fùmǔ 潜移默化 qiányímòhuà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Chúng ta thường bị ảnh hưởng bởi cha mẹ một cách âm thầm.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 这是 zhèshì 一艘 yīsōu 现代化 xiàndàihuà 的 de 潜艇 qiántǐng

  - Đây là một chiếc tàu ngầm hiện đại.

• 

  - 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

  - Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.

• 

  - 我们 wǒmen 通过 tōngguò 潜移默化 qiányímòhuà 的 de 方式 fāngshì 学会 xuéhuì 了 le

  - Chúng tôi học nó bằng phương pháp mưa dầm thấm lâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳