满月 mǎnyuè

Từ hán việt: 【mãn nguyệt】

Đọc nhanh: 满月 (mãn nguyệt). Ý nghĩa là: đầy tháng (trẻ con), trăng tròn; trăng rằm, tuần trăng. Ví dụ : - 昨晚是满月。 Tối qua là trăng tròn.. - 满月呈圆形。 Trăng tròn trong đêm tròn.

Ý Nghĩa của "满月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. đầy tháng (trẻ con)

(婴儿) 出生后满一个月

Ví dụ:

- 昨晚 zuówǎn 是 shì 满月 mǎnyuè

- Tối qua là trăng tròn.
- 满月 mǎnyuè 呈圆形 chéngyuánxíng

- Trăng tròn trong đêm tròn.

✪ 2. trăng tròn; trăng rằm

望日的月亮

✪ 3. tuần trăng

满一个月

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满月

- 那段 nàduàn 岁月 suìyuè 充满 chōngmǎn 了 le 辛酸 xīnsuān

- Thời gian đó đầy ắp những cay đắng.
- 满月 mǎnyuè 呈圆形 chéngyuánxíng

- Trăng tròn trong đêm tròn.
- 望月 wàngyuè 时 shí 月亮 yuèliang 特别 tèbié 圆满 yuánmǎn

- Vào đêm rằm, mặt trăng đặc biệt tròn trịa.
- 昨晚 zuówǎn 是 shì 满月 mǎnyuè

- Tối qua là trăng tròn.
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

- Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao
满›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Mǎn , Mèn
- Âm hán việt: Mãn
- Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
- Bảng mã:U+6EE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "满月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính