Ý Nghĩa của "满口应承" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满口应承

• 

  - 满口 mǎnkǒu 应承 yìngchéng

  - không ngớt nhận lời

• 

  - 如何 rúhé 满足 mǎnzú 网购 wǎnggòu 消费者 xiāofèizhě 们 men 挑剔 tiāotī 的 de 胃口 wèikǒu

  - Làm thế nào để đáp ứng nhu cầu sành điệu của những người mua sắm trực tuyến?

• 

  - 各 gè 公司 gōngsī 应邀 yìngyāo 投标 tóubiāo 承建 chéngjiàn 新 xīn 高速公路 gāosùgōnglù

  - Mỗi công ty đã được mời thầu để xây dựng đường cao tốc mới.

• 

  - 她 tā 的 de 口音 kǒuyīn 有点 yǒudiǎn 不满 bùmǎn

  - Giọng điệu của cô ấy có chút không hài lòng.

• 

  - 他口津 tākǒujīn 满溢 mǎnyì

  - Miệng anh ấy đầy nước bọt.

• 

  - 他 tā 亲口答应 qīnkǒudāyìng 我 wǒ 的 de 要求 yāoqiú ， 现在 xiànzài 却 què 假装 jiǎzhuāng 什么 shénme 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào

  - Anh ấy chính mồm đồng ý với yêu cầu của tôi, giờ lại giả vờ không biết.

• 

  - 满口 mǎnkǒu 都 dōu 是 shì 扫黑 sǎohēi 条款 tiáokuǎn 还有 háiyǒu 可能 kěnéng 的 de 诱因 yòuyīn

  - Nói về các vị từ RlCO và nguyên nhân có thể xảy ra.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 口头上 kǒutóushàng 答应 dāyìng 你 nǐ

  - anh ấy chỉ đồng ý với bạn ngoài miệng mà thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳