发散 fāsàn

Từ hán việt: 【phát tán】

Đọc nhanh: 发散 (phát tán). Ý nghĩa là: phát tán; phân kỳ, giảm sốt; giải nhiệt (y học), lừng. Ví dụ : - 发散透镜 thấu kính phân kỳ

Ý Nghĩa của "发散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发散 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phát tán; phân kỳ

(光线等) 由某一点向四周散开

Ví dụ:

✪ 2. giảm sốt; giải nhiệt (y học)

中医指用发汗的药物把体内的热散出去，以治疗疾病

✪ 3. lừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发散

- 燃烧 ránshāo 的 de 蜡烛 làzhú 散发出 sànfàchū 光芒 guāngmáng

- Nến đang cháy phát ra ánh sáng.
- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 散发 sànfà 文件 wénjiàn

- phát công văn.
- 她 tā 散发 sànfà 着 zhe 独特 dútè 性感 xìnggǎn

- Cô ấy toát ra sự quyến rũ đặc biệt.
- 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ，使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

- Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 散发 sànfà 着 zhe 恶臭 èchòu

- Trong phòng bốc lên mùi hôi thối.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
- 他 tā 在 zài 公园 gōngyuán 散步 sànbù 打发 dǎfā 时间 shíjiān

- Anh ấy đi dạo trong công viên để giết thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳