游勇 yóuyǒng
volume volume

Từ hán việt: 【du dũng】

Đọc nhanh: 游勇 (du dũng). Ý nghĩa là: bọn lính mất chỉ huy; quân lính tản mát không có chỉ huy. Ví dụ : - 散兵游勇 quân lính tản mạn; quân lính mất chỉ huy.

Ý Nghĩa của "游勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

游勇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bọn lính mất chỉ huy; quân lính tản mát không có chỉ huy

见〖散兵游勇〗

Ví dụ:
  • volume volume

    - 散兵游勇 sǎnbīngyóuyǒng

    - quân lính tản mạn; quân lính mất chỉ huy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游勇

  • volume volume

    - 散兵游勇 sǎnbīngyóuyǒng

    - quân lính tản mạn; quân lính mất chỉ huy.

  • volume volume

    - 一日游 yīrìyóu 程 chéng

    - hành trình một ngày

  • volume volume

    - 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

    - ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.

  • volume volume

    - 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ， 因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

    - hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.

  • volume volume

    - 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

    - Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.

  • volume volume

    - 与其 yǔqí 害怕 hàipà ， 不如 bùrú 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

    - Thay vì sợ hãi, hãy dũng cảm đối mặt.

  • volume volume

    - 不要 búyào 犹豫 yóuyù ， 勇敢 yǒnggǎn 前 qián

    - Đừng do dự, dũng cảm tiến về phía trước.

  • volume volume

    - 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ， 力争上游 lìzhēngshàngyóu

    - Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 勇›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lực 力 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǒng
    • Âm hán việt: Dũng
    • Nét bút:フ丶丨フ一一丨フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NBKS (弓月大尸)
    • Bảng mã:U+52C7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 游›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Liú , Yóu
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
    • Bảng mã:U+6E38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao