Ý Nghĩa của "游兵散勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游兵散勇

• 

  - 勇敢 yǒnggǎn 的 de 士兵 shìbīng 不怕牺牲 bùpàxīshēng

  - Các binh sĩ dũng cảm không sợ hy sinh.

• 

  - 散兵游勇 sǎnbīngyóuyǒng

  - quân lính tản mạn; quân lính mất chỉ huy.

• 

  - 这批 zhèpī 勇兵 yǒngbīng 即将 jíjiāng 出征 chūzhēng

  - Đội binh dũng này sắp xuất chinh.

• 

  - 游击队 yóujīduì 从 cóng 后方 hòufāng 钳制 qiánzhì 住 zhù 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì

  - đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.

• 

  - 那 nà 五名 wǔmíng 士兵 shìbīng 很 hěn 英勇 yīngyǒng

  - Năm binh sĩ đó rất dũng cảm.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 勇敢 yǒnggǎn 的 de 兵 bīng

  - Anh ấy là một quân nhân dũng cảm.

• 

  - 对 duì ， 如果 rúguǒ 那个 nàgè 散兵坑 sǎnbīngkēng 是 shì 用 yòng 三明治 sānmíngzhì 围起来 wéiqǐlai 的话 dehuà

  - Nếu hố cáo được lót bằng bánh mì sandwich.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ， 搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

  - Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳