伴游 bànyóu

Từ hán việt: 【bạn du】

Đọc nhanh: 伴游 (bạn du). Ý nghĩa là: đồng hành; tháp tùng (đi chơi), bạn đồng hành (người cùng đi du lịch hoặc chơi đùa).

Ý Nghĩa của "伴游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伴游 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồng hành; tháp tùng (đi chơi)

陪同游览或游玩

✪ 2. bạn đồng hành (người cùng đi du lịch hoặc chơi đùa)

指陪同游览或游玩的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伴游

- 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

- Nước ở trung lưu rất ổn định.
- 小伙伴 xiǎohuǒbàn 们 men 一起 yìqǐ 做 zuò 游戏 yóuxì

- Bạn bè chơi game cùng nhau.
- 两 liǎng 国 guó 日后 rìhòu 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 很 hěn 好 hǎo 的 de 经济 jīngjì 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Hai nước sẽ trở thành đối tác hợp tác kinh tế tốt trong tương lai.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
- 东莞 dōngguǎn 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 多 duō

- Địa điểm du lịch ở Đông Quản nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳