Ý Nghĩa của "温水煮青蛙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温水煮青蛙

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 涵在 hánzài 温泉水 wēnquánshuǐ 中 zhōng

  - Cô ấy ngâm tay trong suối nước nóng.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 煮 zhǔ 水饺 shuǐjiǎo

  - Chúng mình cùng nấu sủi cảo.

• 

  - 少女 shàonǚ 的 de 波 bō 温柔 wēnróu 如水 rúshuǐ

  - Ánh mắt của thiếu nữ dịu dàng như nước.

• 

  - 我 wǒ 常用 chángyòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn

  - Tôi thường rửa mặt bằng nước ấm.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 《 大 dà 青蛙 qīngwā 布偶 bùǒu 秀 xiù 》 里 lǐ 的 de 水行侠 shuǐxíngxiá

  - Anh ấy là Aquaman của Muppet Babies.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn

  - Bạn nên rửa mặt bằng nước ấm.

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 解剖 jiěpōu 着 zhe 青蛙 qīngwā

  - Anh ấy giải phẫu con ếch một cách cẩn thận.

• 

  - 当时 dāngshí 青铜器 qīngtóngqì 的 de 制造 zhìzào 技术 jìshù 已经 yǐjīng 达到 dádào 很 hěn 高 gāo 的 de 水准 shuǐzhǔn

  - Vào thời điểm đó, công nghệ sản xuất đồ đồng đã đạt đến trình độ rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳