Ý Nghĩa của "深不可测" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深不可测

• 

  - 缘分 yuánfèn 是 shì 不可 bùkě 预测 yùcè 的 de

  - Duyên phận là điều không thể đoán trước.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 预测 yùcè

  - Không thể đoán trước được.

• 

  - 居心叵测 jūxīnpǒcè ( 存心 cúnxīn 险恶 xiǎnè ， 不可 bùkě 推测 tuīcè )

  - lòng dạ hiểm ác khó lường.

• 

  - 未来 wèilái 总是 zǒngshì 不可 bùkě 预测 yùcè

  - Tương lai luôn không thể đoán trước.

• 

  - 他 tā 的 de 心计 xīnjì 深不可测 shēnbùkěcè

  - Mưu tính của anh ấy rất khó đoán.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 猜测 cāicè 可能 kěnéng 不 bù 准确 zhǔnquè

  - Sự suy đoán của chúng tôi có thể không chính xác.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường

• 

  - 你 nǐ 要是 yàoshì 不会 búhuì 游泳 yóuyǒng ， 就别 jiùbié 到 dào 深 shēn 的 de 地方 dìfāng 去游 qùyóu ， 这 zhè 可不是 kěbúshì 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de

  - anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳