Ý Nghĩa của "淌眼泪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淌眼泪

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ， 泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

  - hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

  - Anh ấy không kìm được nước mắt.

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 含着泪 hánzhelèi 花 huā

  - hai mắt ngấn lệ.

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 含着 hánzhe 热泪 rèlèi

  - đôi mắt ứa lệ.

• 

  - 他 tā 的 de 眼泪 yǎnlèi 不停 bùtíng 地 dì 淌出 tǎngchū

  - Nước mắt anh ấy cứ tuôn ra.

• 

  - 她 tā 噙 qín 着 zhe 眼泪 yǎnlèi ， 默默 mòmò 离开 líkāi 了 le

  - Mắt cô ngấn lệ, lặng lẽ rời đi.

• 

  - 他 tā 流下 liúxià 了 le 两行 liǎngxíng 眼泪 yǎnlèi

  - Anh ấy rơi hai hàng nước mắt.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳