Ý Nghĩa của "涌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

涌 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 水从 shuǐcóng 地下 dìxià 不断 bùduàn 地 dì 涌上来 yǒngshànglái

  - Nước không ngừng phun lên từ dưới đất.

• 

  - 她 tā 的 de 眼泪 yǎnlèi 一下子 yīxiàzǐ 涌 yǒng 了 le 出来 chūlái

  - Nước mắt của cô ấy chảy trào ra ngay tức khắc.

• 

  - 鲜血 xiānxuè 不断 bùduàn 涌出来 yǒngchūlái

  - Máu tươi không ngừng trào ra.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 雨过天晴 yǔguòtiānqíng ， 涌出 yǒngchū 一轮 yīlún 明月 míngyuè

  - Mưa tạnh trời trong, một vầng trăng sáng hiện ra.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 涌出 yǒngchū 了 le 笑容 xiàoróng

  - Trên mặt cô ấy hiện ra nụ cười.

• 

  - 难过 nánguò 的 de 心情 xīnqíng 一下子 yīxiàzǐ 涌 yǒng 了 le 上来 shànglái

  - Nỗi buồn trào lên ngay tức khắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳