Ý Nghĩa của "迸涌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迸涌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phun ra; tuôn ra; trào ra

急速涌出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迸涌

- 思绪 sīxù 翻涌 fānyǒng

- mạch suy nghĩ cuồn cuộn
- 对 duì 敌人 dírén 的 de 新仇旧恨 xīnchóujiùhèn 一齐 yīqí 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

- Những hận thù cũ và mới đối với kẻ thù ùa về trong lòng tôi.
- 鲜血 xiānxuè 迸流 bèngliú

- máu tươi bắn tung toé
- 大批 dàpī 移民 yímín 涌入 yǒngrù 了 le 这个 zhègè 地区 dìqū

- Một lượng lớn người nhập cư đã tràn vào khu vực này.
- 新人 xīnrén 新作 xīnzuò 不断涌现 bùduànyǒngxiàn

- người mới việc mới không ngừng xuất hiện.
- 我 wǒ 家乡 jiāxiāng 有 yǒu 很多 hěnduō 汹涌 xiōngyǒng 的 de 河流 héliú

- Quê hương tôi có nhiều dòng sông chảy xiết.
- 打铁 dǎtiě 时 shí 火星儿 huǒxīngér 乱 luàn 迸 bèng

- lúc luyện thép những đốm lửa bắn ra tung toé.
- 新 xīn 的 de 学校 xuéxiào 和 hé 医院 yīyuàn 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 涌现 yǒngxiàn

- Trường học, bệnh viện mới mọc lên như nấm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳