消防车 xiāofáng chē

Từ hán việt: 【tiêu phòng xa】

Đọc nhanh: 消防车 (tiêu phòng xa). Ý nghĩa là: xe cứu hỏa; xe chữa lửa; xe chữa cháy, xe cứu hoả.

Ý Nghĩa của "消防车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phòng Cháy Chữa Cháy Chủ Đề Giao Thông

Danh từ

Ví dụ

消防车 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xe cứu hỏa; xe chữa lửa; xe chữa cháy

配备各种消防工作必备机械器具，为抢救火灾及其它灾害而设计的汽车包括帮浦车、水箱车、化学车、云梯车、屈折车、排烟车、照明车、救护车及指挥车等亦称为"救火车"

✪ 2. xe cứu hoả

配备各种消防工作必备机械器具, 为抢救火灾及其它灾害而设计的汽车包括帮浦车、水箱车、化学车、云梯车、屈折车、排烟车、照明车、救护车及指挥车等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消防车

- 保持 bǎochí 车距 chējù ，严防 yánfáng 追尾 zhuīwěi

- hãy giữ khoảng cách, đề phòng việc tông nhau từ phía sau.
- 消防队员 xiāofángduìyuán 正在 zhèngzài 救火 jiùhuǒ

- đội viên phòng cháy chữa cháy đang cứu hoả.
- 各 gè 消防队 xiāofángduì 一直 yìzhí 在 zài 全力以赴 quánlìyǐfù

- Lực lượng cứu hỏa đã làm việc hết sức mình..
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 禁止 jìnzhǐ 在 zài 消防通道 xiāofángtōngdào 停车 tíngchē

- Cấm đậu xe ở lối thoát hiểm chữa cháy.
- 消防车 xiāofángchē 赶到 gǎndào 了 le 现场 xiànchǎng

- Xe cứu hỏa đã đến hiện trường.
- 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 大火 dàhuǒ

- Lính cứu hỏa đã dập tắt ngọn lửa nhanh chóng.
- 每年 měinián 都 dōu 有 yǒu 消防演习 xiāofángyǎnxí

- Hàng năm có diễn tập phòng cháy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳