Ý Nghĩa của "浸透" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浸透

• 

  - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

  - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

• 

  - 他们 tāmen 钻透 zuāntòu 了 le 几层 jǐcéng 岩石 yánshí 以 yǐ 寻找 xúnzhǎo 石油 shíyóu

  - Họ đã khoan xuyên qua một số tầng đá để tìm kiếm dầu mỏ.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 墙壁 qiángbì

  - Nước mưa đã thấm vào tường.

• 

  - 他 tā 如醉如痴 rúzuìrúchī 地 dì 沉浸 chénjìn 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ

  - Anh ta hoàn toàn chìm đắm vào trong cuốn tiểu thuyết.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 沉浸 chénjìn 在 zài 幻想 huànxiǎng 中 zhōng

  - Anh ấy luôn chìm đắm trong những ảo tưởng.

• 

  - 而 ér 煤炭 méitàn 产业 chǎnyè 的 de 每 měi 一次 yīcì 进步 jìnbù 无不 wúbù 浸透 jìntòu 着 zhe 煤炭工人 méitàngōngrén 辛勤 xīnqín 劳作 láozuò 的 de 汗水 hànshuǐ

  - Mỗi bước tiến của ngành Than đều thấm đẫm mồ hôi công sức lao động của những người công nhân ngành Than.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 参透 cāntòu 这 zhè 段 duàn 历史 lìshǐ

  - Anh ấy muốn hiểu thấu giai đoạn lịch sử này.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 的 de 一双 yīshuāng 布鞋 bùxié 被 bèi 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le

  - đôi giầy vải anh ấy đi bị ướt sũng nước mưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳