Ý Nghĩa của "浮皮儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浮皮儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vỏ ngoài

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮皮儿

- 橡皮筋 xiàngpíjīn 儿 ér

- dây cao su.
- 擦 cā 点儿 diǎner 油 yóu 吧 ba ，润润 rùnrùn 皮肤 pífū

- Thoa chút dầu đi, làm ẩm da.
- 小孩儿 xiǎoháier 肉皮儿 ròupíer 嫩 nèn

- trẻ nhỏ da thịt còn non.
- 这张 zhèzhāng 老 lǎo 羊皮 yángpí 的 de 毛儿 máoér 都 dōu 秃噜 tūlū 了 le

- lông của con dê già này đều rụng cả rồi.
- 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 赖皮 làipí 了 le ，快 kuài 走 zǒu 吧 ba

- đừng ở đây mà giở trò vô lại, cút ngay.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

- Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 连 lián 眼皮子 yǎnpízi 底下 dǐxià 这点 zhèdiǎn 事儿 shìer 都 dōu 办 bàn 不了 bùliǎo

- anh làm sao mà có tí việc cỏn con cũng không làm được?
- 皮尔森 píěrsēn 又 yòu 收留 shōuliú 了 le 个 gè 寄养 jìyǎng 儿童 értóng

- Pearson có thêm một đứa trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳