活动能力 huódòng nénglì
volume volume

Từ hán việt: 【hoạt động năng lực】

Đọc nhanh: 活动能力 (hoạt động năng lực). Ý nghĩa là: di động, nhu động. Ví dụ : - 最终就可以完全恢复活动能力了 Nhưng bạn nên lấy lại khả năng vận động hoàn toàn.

Ý Nghĩa của "活动能力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

活动能力 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. di động

mobility

Ví dụ:
  • volume volume

    - 最终 zuìzhōng 就 jiù 可以 kěyǐ 完全恢复 wánquánhuīfù 活动 huódòng 能力 nénglì 了 le

    - Nhưng bạn nên lấy lại khả năng vận động hoàn toàn.

✪ 2. nhu động

motility

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活动能力

  • volume volume

    - 绝对 juéduì 不能 bùnéng 宽恕 kuānshù 非法活动 fēifǎhuódòng

    - Hoạt động bất hợp pháp sẽ không bao giờ được tha thứ.

  • volume volume

    - 最终 zuìzhōng 就 jiù 可以 kěyǐ 完全恢复 wánquánhuīfù 活动 huódòng 能力 nénglì 了 le

    - Nhưng bạn nên lấy lại khả năng vận động hoàn toàn.

  • volume volume

    - 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

    - Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 活动 huódòng 能量 néngliàng 很大 hěndà

    - Năng lượng hoạt động của cô ấy rất lớn.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 活动 huódòng 凝聚 níngjù 了 le 社区 shèqū 的 de 力量 lìliàng

    - Sự kiện này đã tập hợp sức mạnh của cộng đồng.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 活动 huódòng 需要 xūyào 能量 néngliàng

    - Hoạt động này cần năng lượng.

  • volume volume

    - 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

    - Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.

  • - 她 tā 通过 tōngguò 参加 cānjiā 语言 yǔyán 交换 jiāohuàn 活动 huódòng 提升 tíshēng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 语言 yǔyán 能力 nénglì

    - Cô ấy đã nâng cao khả năng ngôn ngữ của mình bằng cách tham gia các hoạt động trao đổi ngôn ngữ

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 动›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 活›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Guō , Huó
    • Âm hán việt: Hoạt , Quạt
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
    • Bảng mã:U+6D3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao