洗礼 xǐlǐ

Từ hán việt: 【tẩy lễ】

Đọc nhanh: 洗礼 (tẩy lễ). Ý nghĩa là: lễ rửa tội; rửa tội (của Thiên Chúa Giáo), sự thử thách; thử thách, tôi luyện. Ví dụ : - 受过战斗的洗礼。 đã từng được thử thách trong chiến đấu.

Ý Nghĩa của "洗礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

洗礼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lễ rửa tội; rửa tội (của Thiên Chúa Giáo)

基督教接受人入教时所举行的一种宗教仪式，把水滴在受洗人的额上，或将受洗人身体浸在水里，表示洗净过去的罪恶

✪ 2. sự thử thách; thử thách, tôi luyện

比喻重大斗争的锻炼和考验

Ví dụ:

- 受过 shòuguò 战斗 zhàndòu 的 de 洗礼 xǐlǐ

- đã từng được thử thách trong chiến đấu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗礼

- 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

- cử hành lễ khởi công (đặt móng)
- 洗礼 xǐlǐ 在 zài 教堂 jiàotáng 举行 jǔxíng

- Lễ rửa tội diễn ra ở nhà thờ.
- 受过 shòuguò 战斗 zhàndòu 的 de 洗礼 xǐlǐ

- đã từng được thử thách trong chiến đấu.
- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 互相 hùxiāng 礼让 lǐràng

- nhường nhịn lẫn nhau.
- 她 tā 的 de 洗礼 xǐlǐ 非常 fēicháng 庄重 zhuāngzhòng

- Lễ rửa tội của cô ấy rất trang trọng.
- 买 mǎi 结婚 jiéhūn 礼物 lǐwù ，他出 tāchū 的 de 钱 qián 最少 zuìshǎo

- Mua món quà cưới đó, anh ấy là người bỏ ra ít tiền nhất.
- 丝瓜络 sīguāluò 可以 kěyǐ 擦洗 cāxǐ 锅碗 guōwǎn

- Xơ mướp có thể dùng để rửa nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

洗›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xǐ , Xiǎn
- Âm hán việt: Tiển , Tẩy
- Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
- Bảng mã:U+6D17
- Tần suất sử dụng:Rất cao
礼›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lễ
- Nét bút:丶フ丨丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFU (戈火山)
- Bảng mã:U+793C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

堕落 duòluò
Trượt Dốc (Con Người)

Ý Nghĩa của "洗礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính