Ý Nghĩa của "泼贱人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泼贱人

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

  - Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 骂 mà 她 tā 是 shì 贱人 jiànrén

  - Người đó chửi cô ấy là con đĩ.

• 

  - 这个 zhègè 贱人 jiànrén 真 zhēn 可恶 kěwù

  - Con đĩ này thật đê tiện.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 人们 rénmen 叫 jiào 她 tā 泼妇 pōfù

  - Mọi người gọi cô ấy là một người phụ nữ cáu kỉnh.

• 

  - 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ， 生动活泼 shēngdònghuópo ， 巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

  - người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.

• 

  - 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

  - Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳