泪 lèi
volume volume

Từ hán việt: 【lệ】

Đọc nhanh: 泪 (lệ). Ý nghĩa là: nước mắt; lệ. Ví dụ : - 那一刻，他的眼泪流了下来。 Khoảnh khắc đó, nước mắt anh ấy rơi xuống.. - 他悄悄擦去眼泪。 Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.. - 她的泪水不停地流。 Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.

Ý Nghĩa của "泪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

泪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước mắt; lệ

眼泪;泪液

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那一刻 nàyīkè ， 他 tā 的 de 眼泪 yǎnlèi 流 liú 了 le 下来 xiàlai

    - Khoảnh khắc đó, nước mắt anh ấy rơi xuống.

  • volume volume

    - 他 tā 悄悄 qiāoqiāo 擦 cā 去 qù 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 泪水 lèishuǐ 不停 bùtíng 地流 dìliú

    - Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 别哭 biékū 了 le ， 快 kuài 擦 cā 眼泪 yǎnlèi 吧 ba ！

    - Em đừng khóc nữa, mau lau nước mắt đi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泪

  • volume volume

    - 你 nǐ 别哭 biékū 了 le ， 快 kuài 擦 cā 眼泪 yǎnlèi 吧 ba ！

    - Em đừng khóc nữa, mau lau nước mắt đi.

  • volume volume

    - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy không kìm được nước mắt.

  • volume volume

    - 黯然泪下 ànránlèixià

    - ủ ê sa lệ

  • volume volume

    - 凄然泪下 qīránlèixià

    - đau buồn rơi lệ.

  • volume volume

    - 他 tā 突然 tūrán 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

    - Anh ấy đột nhiên nước mắt rưng rưng.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 眼泪 yǎnlèi 不停 bùtíng 地 dì 淌出 tǎngchū

    - Nước mắt anh ấy cứ tuôn ra.

  • volume volume

    - 刚才 gāngcái 烟得 yāndé 我 wǒ 直 zhí 流泪 liúlèi

    - Vừa nãy cay mắt tôi chảy nước mắt mãi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 说 shuō 要 yào 走 zǒu 的 de 时候 shíhou ， 我 wǒ 得 dé 倾尽 qīngjìn 毕生 bìshēng 的 de 忍耐 rěnnài 和 hé 勇敢 yǒnggǎn ， 才能 cáinéng 忍住 rěnzhù 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

    - Lúc anh nói không muốn ở bên em nữa,em phải dốc hết sự nhẫn nại và dũng cảm của cả đời em,mới có thể kiềm nén được nước mắt của mình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Lèi
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EBU (水月山)
    • Bảng mã:U+6CEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao