泪痕 lèihén

Từ hán việt: 【lệ ngân】

Đọc nhanh: 泪痕 (lệ ngân). Ý nghĩa là: vệt nước mắt. Ví dụ : - 满脸泪痕。 mặt đầy vệt nước mắt.

Ý Nghĩa của "泪痕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泪痕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vệt nước mắt

眼泪流过后所留下的痕迹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泪痕

- 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ，动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

- anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.
- 他 tā 悄悄 qiāoqiāo 擦 cā 去 qù 眼泪 yǎnlèi

- Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.
- 黯然泪下 ànránlèixià

- ủ ê sa lệ
- 他 tā 左 zuǒ 眼角 yǎnjiǎo 下 xià 有 yǒu 一个 yígè 很深 hěnshēn 的 de 疤痕 bāhén

- dưới góc mắt trái của anh ấy có vết sẹo rất sâu.
- 满脸 mǎnliǎn 泪痕 lèihén

- mặt đầy vệt nước mắt.
- 面颊 miànjiá 上 shàng 还 hái 残留 cánliú 着 zhe 泪痕 lèihén

- Trên má hãy còn vết nước mắt.
- 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 出现 chūxiàn 了 le 裂痕 lièhén

- Mối quan hệ của họ đã xuất hiện vết nứt.
- 他 tā 感动 gǎndòng 得 dé 流泪 liúlèi

- Anh ấy cảm động đến rơi nước mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳