Ý Nghĩa của "注意机制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注意机制

• 

  - 司机 sījī 要 yào 注意安全 zhùyìānquán 驾驶 jiàshǐ

  - Lái xe cần chú ý lái xe an toàn.

• 

  - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

  - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

• 

  - 不要 búyào 过多地 guòduōdì 注意 zhùyì 那些 nèixiē 枝枝节节 zhīzhījiéjié

  - không nên chú ý quá nhiều đến những chi tiết vụn vặt.

• 

  - 转机 zhuǎnjī 时要 shíyào 注意 zhùyì 时间 shíjiān

  - Khi chuyển máy bay cần chú ý thời gian.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、 呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

  - Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.

• 

  - 注意 zhùyì 收听 shōutīng 登机 dēngjī 广播 guǎngbō 通知 tōngzhī

  - Chú ý lắng nghe thông báo lên máy bay.

• 

  - 他 tā 注意 zhùyì 到 dào 每 měi 一个 yígè 细节 xìjié

  - Anh ấy chú ý đến từng cái chi tiết.

• 

  - 今后 jīnhòu 我会 wǒhuì 注意 zhùyì 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Từ nay về sau, tôi sẽ chú ý đến vấn đề này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳