泥古 nìgǔ

Từ hán việt: 【nệ cổ】

Đọc nhanh: 泥古 (nệ cổ). Ý nghĩa là: nệ cổ; khư khư giữ cái cũ. Ví dụ : - 泥古不化。 nệ cổ không thay đổi.

Ý Nghĩa của "泥古" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

泥古 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nệ cổ; khư khư giữ cái cũ

拘泥古代的制度或说法，不知结合具体情况，加以变通

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥古

- 古代 gǔdài 的 de 孩子 háizi 常玩 chángwán 泥巴 níbā

- Trẻ con xưa thường chơi bùn đất.
- 一摊 yītān 烂泥 lànní

- ao bùn lầy.
- 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

- không nên phá hoại di tích
- 泥古不化 nìgǔbùhuà

- nệ cổ không thay đổi.
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 专家 zhuānjiā 来 lái 鉴定 jiàndìng 这枚 zhèméi 古钱 gǔqián

- Chuyên gia đến để giám định đồng tiền cổ này.
- 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

- không thể câu nệ lời nói.
- 丌 jī 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

- Họ Cơ là một họ cổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳