Ý Nghĩa của "泥金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泥金 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhũ kim loại

一种用金属粉末制成的颜料，用来涂饰笺纸或调和在油漆里涂饰器物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥金

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不 bù 小心 xiǎoxīn 一脚 yījiǎo 踩 cǎi 到 dào 烂泥 lànní 里 lǐ 了 le

- Tôi vô tình giẫm vào bùn.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

- không thể câu nệ lời nói.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳