Ý Nghĩa của "泛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

泛 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 理解 lǐjiě 很泛 hěnfàn

  - Hiểu biết của anh ấy rất nông cạn.

• 

  - 她 tā 的 de 分析 fēnxī 有些 yǒuxiē 泛 fàn

  - Phân tích của cô ấy không thực tế.

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 很泛 hěnfàn

  - Sở thích của anh ấy khá chung chung.

• 

  - 她 tā 的 de 知识 zhīshí 很泛 hěnfàn

  - Kiến thức của cô ấy rất rộng.

• 

  - 纸张 zhǐzhāng 已经 yǐjīng 泛 fàn 了 le 黄 huáng

  - Tờ giấy đã bị ố vàng.

• 

  - 墙壁 qiángbì 有些 yǒuxiē 地方 dìfāng 泛 fàn 了 le 黄 huáng

  - Có vài nơi trên tường bị ố vàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泛

• 

  - 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ， 内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

  - văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.

• 

  - 墙壁 qiángbì 有些 yǒuxiē 地方 dìfāng 泛 fàn 了 le 黄 huáng

  - Có vài nơi trên tường bị ố vàng.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 广泛 guǎngfàn 的 de 知识 zhīshí 背景 bèijǐng

  - Cô ấy có nền tảng kiến thức rộng.

• 

  - 她 tā 的 de 知识 zhīshí 很泛 hěnfàn

  - Kiến thức của cô ấy rất rộng.

• 

  - 她 tā 的 de 分析 fēnxī 有些 yǒuxiē 泛 fàn

  - Phân tích của cô ấy không thực tế.

• 

  - 决不允许 juébùyǔnxǔ 错误思想 cuòwùsīxiǎng 到处 dàochù 泛滥 fànlàn

  - Phải ngăn chặn tư tưởng sai lầm lan rộng.

• 

  - 黄金 huángjīn 被 bèi 广泛 guǎngfàn 用于 yòngyú 珠宝 zhūbǎo

  - Vàng được sử dụng phổ biến trong trang sức.

• 

  - 他 tā 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

  - Ảnh hưởng của anh ấy rất rộng lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳