Ý Nghĩa của "没来由" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没来由

• 

  - 他 tā 从来 cónglái 没享 méixiǎng 过福 guòfú

  - Ông ấy chưa từng hưởng phúc.

• 

  - 由 yóu 打 dǎ 入冬 rùdōng 以来 yǐlái ， 这里 zhèlǐ 没 méi 下过 xiàguò 雪 xuě

  - từ đầu mùa đông đến giờ, ở đây chưa có tuyết rơi.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 这些 zhèxiē 话 huà 不是 búshì 没有 méiyǒu 来 lái 由 yóu 的 de

  - những lời nói này không phải không có lý do đâu.

• 

  - 一个 yígè 句子 jùzi 他 tā 也 yě 没 méi 写 xiě 出来 chūlái

  - Một câu cậu ta cũng viết không ra.

• 

  - 从来 cónglái 没 méi 发现 fāxiàn 这里 zhèlǐ 是 shì 私人 sīrén 会 huì 所 suǒ

  - Tôi chưa bao giờ biết đó là một câu lạc bộ tư nhân.

• 

  - 由于 yóuyú 感冒 gǎnmào 了 le ， 所以 suǒyǐ 他 tā 没来 méilái 上课 shàngkè

  - Do bị cảm, vì vậy anh ấy không đến lớp.

• 

  - 从 cóng 内罗毕 nèiluóbì 带 dài 回来 huílai 的 de 那个 nàgè 面具 miànjù 我 wǒ 没 méi 拿 ná

  - Tôi để mặt nạ từ Nairobi vào trong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳