江湖骗子 jiānghú piànzi

Từ hán việt: 【giang hồ phiến tử】

Đọc nhanh: 江湖骗子 (giang hồ phiến tử). Ý nghĩa là: bọn bịp bợm giang hồ; giang hồ bịp bợm.

Ý Nghĩa của "江湖骗子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

江湖骗子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bọn bịp bợm giang hồ; giang hồ bịp bợm

原指闯荡江湖靠卖假药等骗术谋生的人，后比喻一味招摇撞骗的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 江湖骗子

- 我 wǒ 遇到 yùdào 一个 yígè 骗子 piànzi

- Tôi gặp một kẻ lừa đảo.
- 浪迹江湖 làngjìjiānghú

- phiêu bạt giang hồ.
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 江湖气 jiānghúqì

- Anh ta có chút phong cách bụi đời.
- 孩子 háizi 们 men 跳湖 tiàohú 游泳 yóuyǒng

- Trẻ em nhảy xuống hồ bơi lội.
- 我 wǒ 的 de 鞋子 xiézi 浮在 fúzài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Giày của tôi nổi trên mặt hồ.
- 和 hé 骗子 piànzi 一起 yìqǐ ，他 tā 感到 gǎndào 耻 chǐ 与 yǔ 为伍 wéiwǔ

- Ở cùng kẻ lừa đảo, anh ta cảm thấy hổ thẹn.
- 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

- bọn lừa đảo; băng lừa đảo.
- 出门在外 chūménzàiwài 要 yào 提防 dīfáng 骗子 piànzi

- Đi ra ngoài phải đề phòng kẻ lừa đảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳