Ý Nghĩa của "求荣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

求荣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cầu vinh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求荣

- 卖国求荣 màiguóqiúróng

- bán nước cầu vinh.
- 卖友求荣 màiyǒuqiúróng

- Bán bạn cầu vinh.
- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 他 tā 总是 zǒngshì 追求 zhuīqiú 虚荣 xūróng

- Anh ta luôn theo đuổi hư vinh.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

- Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳