Ý Nghĩa của "求签" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

求签 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút quẻ; xin xăm; xin quẻ; xóc thẻ

迷信的人在神佛面前抽签来占吉凶

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求签

- 求签 qiúqiān ( 迷信 míxìn )

- Rút quẻ; xin xăm (mê tín).
- 不求名利 bùqiúmínglì

- không cầu danh lợi.
- 两 liǎng 国 guó 签定 qiāndìng 了 le 和约 héyuē

- Hai quốc gia đã ký kết hiệp định.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 越南 yuènán 签证 qiānzhèng 的 de 照片 zhàopiān 要求 yāoqiú 是 shì 最近 zuìjìn 拍 pāi 的 de 证件 zhèngjiàn 照片 zhàopiān

- Yêu cầu ảnh để xin visa Việt Nam là ảnh thẻ được chụp gần đây.
- 鸟儿 niǎoér 在 zài 陷阱 xiànjǐng 里 lǐ 挣扎 zhēngzhá 求生 qiúshēng

- Chim đang vùng vẫy tìm cách sống sót trong bẫy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳