抽签 chōuqiān

Từ hán việt: 【trừu thiêm】

Đọc nhanh: 抽签 (trừu thiêm). Ý nghĩa là: rút thăm; bốc thăm; bắt thăm. Ví dụ : - 抽签儿。 Rút thăm.

Ý Nghĩa của "抽签" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抽签 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút thăm; bốc thăm; bắt thăm

(抽签儿) 从许多做了标志的签儿中抽出一根或若干根，多用来决定先后次序

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽签

- 他 tā 从 cóng 案例 ànlì 中 zhōng 抽象 chōuxiàng 出 chū 结论 jiélùn

- Anh ấy rút ra kết luận từ các trường hợp.
- 抽签 chōuqiān 儿 ér

- Rút thăm.
- 他 tā 下定 xiàdìng 决定 juédìng 不再 bùzài 抽烟 chōuyān

- Anh ấy quyết định chắc chắn không hút thuốc nữa.
- 五位 wǔwèi 主人 zhǔrén 都 dōu 签 qiān 了 le 合同 hétóng

- Năm chủ sở hữu đều đã ký hợp đồng.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 签约 qiānyuē 了 le

- Họ đã ký hợp đồng rồi.
- 他们 tāmen 刚刚 gānggang 签署 qiānshǔ 了 le 一项 yīxiàng 协议 xiéyì

- Họ mới đây đã ký kết một thỏa thuận.
- 他们 tāmen 居留 jūliú 超过 chāoguò 了 le 签证 qiānzhèng 期限 qīxiàn

- Họ ở lại lâu hơn thời hạn thị thực của họ.
- 门上 ménshàng 写 xiě 着 zhe 几个 jǐgè 字 zì ：请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

- Trên cửa viết vài chữ: "xin đừng hút thuốc".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳