求申 qiú shēn

Từ hán việt: 【cầu thân】

Đọc nhanh: 求申 (cầu thân). Ý nghĩa là: mưu sinh; tìm cách sinh sống; tìm kế sinh nhai。謀求活路;設法活下去。.

Ý Nghĩa của "求申" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

求申 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưu sinh; tìm cách sinh sống; tìm kế sinh nhai。謀求活路;設法活下去。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求申

- 不求名利 bùqiúmínglì

- không cầu danh lợi.
- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 海关 hǎiguān 要求 yāoqiú 申报 shēnbào 所有 suǒyǒu 财物 cáiwù

- Hải quan yêu cầu khai báo tất cả tài sản.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 鸟儿 niǎoér 在 zài 陷阱 xiànjǐng 里 lǐ 挣扎 zhēngzhá 求生 qiúshēng

- Chim đang vùng vẫy tìm cách sống sót trong bẫy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳