Ý Nghĩa của "求助于人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求助于人

• 

  - 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

  - không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.

• 

  - 科学 kēxué 的 de 进步 jìnbù 有助于 yǒuzhùyú 全人类 quánrénlèi

  - Sự tiến bộ của khoa học giúp ích cho toàn nhân loại.

• 

  - 他敬于 tājìngyú 帮助 bāngzhù 他人 tārén

  - Anh ấy tận tâm giúp đỡ người khác.

• 

  - 你 nǐ 与其 yǔqí 要 yào 他 tā 减价 jiǎnjià 还 hái 不如 bùrú 求助于 qiúzhùyú 一棵树 yīkēshù

  - Thay vì yêu cầu anh ta giảm giá, bạn nên tìm sự trợ giúp từ một cái cây.

• 

  - 她 tā 教育 jiàoyù 我 wǒ 不要 búyào 太 tài 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

  - Cô ấy dạy tôi đừng quá khắt khe với người khác.

• 

  - 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

  - Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

• 

  - 她 tā 太 tài 腼腆 miǎntiǎn ， 不愿 bùyuàn 向 xiàng 任何人 rènhérén 求助 qiúzhù

  - Cô ấy quá nhút nhát, không muốn nhờ vả ai cả.

• - 楼层 lóucéng 值班人员 zhíbānrényuán 会 huì 随时 suíshí 提供 tígōng 帮助 bāngzhù ， 确保您 quèbǎonín 的 de 需求 xūqiú 得到 dédào 满足 mǎnzú

  - Nhân viên trực tầng sẽ cung cấp sự hỗ trợ bất cứ lúc nào để đảm bảo nhu cầu của bạn được đáp ứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳