Ý Nghĩa của "永久冻土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 永久冻土

• 

  - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

  - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

  - máy cày cày đất vừa mới tan băng.

• 

  - 学籍 xuéjí 档案 dàngàn 由 yóu 学校 xuéxiào 教导处 jiàodǎochù 永久 yǒngjiǔ 保存 bǎocún

  - Hồ sơ học sinh được lưu giữ vĩnh viễn bởi phòng giáo vụ của trường.

• 

  - 纪念馆 jìniànguǎn 址 zhǐ 已 yǐ 选定 xuǎndìng 在 zài 加拿大 jiānádà 作为 zuòwéi 永久 yǒngjiǔ 的 de 纪念 jìniàn

  - Địa điểm của ngôi nhà kỷ niệm đã được chọn ở Canada như một kỷ niệm vĩnh cửu.

• 

  - 连下 liánxià 了 le 几镐 jǐgǎo ， 那 nà 块 kuài 冻土 dòngtǔ 还 hái 纹丝不动 wénsībùdòng

  - giáng liền mấy nhát cuốc, mà mảnh đất đông lạnh ấy vẫn không chút sứt mẻ.

• 

  - 铁镐 tiěgǎo 碰着 pèngzhe 冻硬 dòngyìng 的 de 土地 tǔdì 发出 fāchū 深沉 shēnchén 的 de 声响 shēngxiǎng

  - Cuốc sắt va vào đất cứng phát ra những âm thanh nặng nề.

• 

  - 这件 zhèjiàn 新出土 xīnchūtǔ 的 de 青铜器 qīngtóngqì 年代 niándài 很 hěn 久远 jiǔyuǎn

  - Đồ vật bằng đồng vừa được khai quật này có niên đại từ rất lâu rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 追求 zhuīqiú 永久 yǒngjiǔ 的 de 幸福 xìngfú

  - Chúng ta theo đuổi hạnh phúc lâu dài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳