水脚 shuǐ jiǎo

Từ hán việt: 【thuỷ cước】

Đọc nhanh: 水脚 (thuỷ cước). Ý nghĩa là: cước phí đường thuỷ; thuỷ cước, thuyền cước.

Ý Nghĩa của "水脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

水脚 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cước phí đường thuỷ; thuỷ cước

水运的费用

✪ 2. thuyền cước

水路运物的费用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水脚

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 我 wǒ 的 de 靴子 xuēzi 挤压 jǐyā 了 le 我 wǒ 脚趾 jiǎozhǐ 上 shàng 的 de 水泡 shuǐpào

- Đôi ủng của tôi làm nặn vết bỏng nước trên ngón chân của tôi.
- 泉水 quánshuǐ 从 cóng 山脚 shānjiǎo 流 liú 出来 chūlái

- Nước suối chảy ra từ chân núi.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 护士 hùshi ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 非常 fēicháng 冷 lěng ，可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 一只 yīzhī 热水瓶 rèshuǐpíng 吗 ma ？

- Y tá, chân của tôi rất lạnh, có thể cho tôi một cái bình nước nóng được không?
- 天气 tiānqì 越来越 yuèláiyuè 冷 lěng 了 le ，脚 jiǎo 放到 fàngdào 水里去 shuǐlǐqù ，冻得 dòngdé 麻酥酥 másūsū 的 de

- trời càng ngày càng lạnh, đặt chân xuống nước thấy tê tê.
- 水泥地 shuǐnídì 没铺 méipù 地毯 dìtǎn 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 感到 gǎndào 很凉 hěnliáng

- Không có thảm trải trên sàn xi măng, đôi chân của tôi cảm thấy rất lạnh.
- 水没过 shuǐmòguò 了 le 我 wǒ 的 de 脚踝 jiǎohuái

- Nước đã ngập qua mắt cá chân của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳