Ý Nghĩa của "气鼓鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气鼓鼓

• 

  - 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 告白 gàobái

  - Anh ấy lấy hết can đảm để tỏ tình.

• 

  - 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái

  - Anh lấy hết can đảm để thổ lộ tình cảm của mình với cô.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 了 le 三通 sāntōng 鼓 gǔ

  - Anh ấy đánh ba hồi trống.

• 

  - 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 前进 qiánjìn

  - Cổ vũ dũng khí tiến lên.

• 

  - 气球 qìqiú 渐渐 jiànjiàn 鼓起来 gǔqǐlai

  - Quả bóng bay từ từ phồng lên.

• 

  - 吹 chuī 号角 hàojiǎo 是 shì 为了 wèile 鼓舞士气 gǔwǔshìqì

  - Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 鼓励 gǔlì 的话 dehuà 给 gěi 她 tā 打气 dǎqì

  - Chúng tôi đã cổ vũ cô ấy bằng những lời động viên.

• 

  - 经他 jīngtā 一 yī 鼓动 gǔdòng ， 不少 bùshǎo 人 rén 都 dōu 去 qù 学习 xuéxí 气功 qìgōng 了 le

  - anh ấy vừa cổ động, nhiều người đã đi học khí công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳