Ý Nghĩa của "气象图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

气象图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bản đồ thời tiết

气象图是用于分析大气物理状况和特性图表的统称。气象图也叫天气图。根据不同要求和目的而有多种类别。通常专指根据同一时刻测得的各地天气实况，用数值或符号按一定格式填在空白地图上，反映广大地区天气实况和形势的图。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气象图

- 气象 qìxiàng 学者 xuézhě 画 huà 了 le 一张 yīzhāng 天气图 tiānqìtú

- Nhà khoa học khí tượng đã vẽ một bản đồ thời tiết.
- 大气 dàqì 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 迹象 jìxiàng

- Hơi thở nặng nề có thể là dấu hiệu của bệnh tim.
- 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ，好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

- Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 全国 quánguó 城乡 chéngxiāng 都 dōu 洋溢着 yángyìzhe 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng 的 de 气象 qìxiàng

- cảnh tượng từ thành thị đến nông thôn ngày càng phồn vinh.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
- 发送 fāsòng 或 huò 接收 jiēshōu 一幅 yīfú 新 xīn 的 de 快照 kuàizhào 会 huì 覆盖 fùgài 前面 qiánmiàn 的 de 图象 túxiàng

- Gửi hoặc nhận một bức ảnh chụp mới sẽ ghi đè lên hình ảnh trước đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳