Ý Nghĩa của "气死了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气死了

• 

  - 热死 rèsǐ 人 rén 了 le ， 闷得 mèndé 都 dōu 透 tòu 不够 bùgòu 气 qì 似的 shìde ， 什么 shénme 突然 tūrán 停电 tíngdiàn 了 le

  - nóng quá, ngột ngạt đến mức thở không ra hơi, sao lại đột ngột mất điện nữa?

• 

  - 这个 zhègè 天气 tiānqì 讨厌 tǎoyàn 死 sǐ 了 le

  - Thời tiết này đáng ghét chết đi được.

• 

  - 小王 xiǎowáng 把 bǎ 我 wǒ 气死 qìsǐ 了 le

  - Tiểu Vương làm tôi tức chết mất.

• 

  - 那 nà 人 rén 实在 shízài 是 shì 气死我了 qìsǐwǒle ！

  - Người đó thực sự làm tôi bực chết!

• 

  - 这件 zhèjiàn 事使 shìshǐ 我 wǒ 气死 qìsǐ 了 le

  - Chuyện này khiến tôi tức chết mất.

• 

  - 这 zhè 天气 tiānqì 真是 zhēnshi 热死 rèsǐ 了 le ！

  - Thời tiết này thật là nóng chết đi được!

• 

  - 今天 jīntiān 这 zhè 天气 tiānqì 可 kě 真是 zhēnshi 热死 rèsǐ 我 wǒ 了 le

  - Thời tiết hôm nay nóng muốn chết đi được.

• - 他 tā 生气 shēngqì 了 le ， 冲 chōng 我 wǒ 喊 hǎn ： 你 nǐ 去死吧 qùsǐba ！

  - "Mày đi chết đi!"

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳