Ý Nghĩa của "每笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Mỹ Phẩm

Danh từ

Ví dụ

每笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chì kẻ lông mày

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每笔

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 每个 měigè 人 rén 在 zài 学习 xuéxí 工作 gōngzuò 中得 zhōngde 有 yǒu 一本 yīběn 个人 gèrén 笔记本 bǐjìběn

- Mỗi người đều phải có một cuốn sổ ghi chép cá nhân trong học tập và làm việc.
- 我 wǒ 在 zài 家里 jiālǐ 从来 cónglái 找 zhǎo 不到 búdào 一支 yīzhī 笔 bǐ 。每次 měicì 我 wǒ 一 yī 买来 mǎilái 就 jiù 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút ở nhà. Lần nào mua nó cũng không cánh mà bay.
- 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 很 hěn 好 hǎo ，每个 měigè 学期 xuéqī 都 dōu 得到 dédào 一笔 yībǐ 奖金 jiǎngjīn

- thành tích học tập của anh ấy rất tốt nên học kì nào anh ấy cũng giành được học bổng
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 不是 búshì 说 shuō 每个 měigè 人 rén 都 dōu 一样 yīyàng 吗 ma

- Không phải nói là ai cũng như ai à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳