Ý Nghĩa của "每人每日容许摄入量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每人每日容许摄入量

• 

  - 恋爱 liànài 中 zhōng 尽量 jǐnliàng 还是 háishì 避免 bìmiǎn 恋爱 liànài 脑 nǎo ， 这 zhè 与 yǔ 每个 měigè 人 rén 恋爱观 liànàiguān 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 关系 guānxì

  - Cố gắng tránh tình trạng "Mù quáng” trong tình yêu, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến quan niệm về tình yêu của mỗi người.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 每天 měitiān 祷告 dǎogào 时会 shíhuì 诵读 sòngdú 经典 jīngdiǎn

  - Nhiều người đọc kinh điển khi cầu nguyện hàng ngày.

• 

  - 每日 měirì 由 yóu 一人 yīrén 值班 zhíbān ， 十个 shígè 人 rén 轮流 lúnliú ， 一个月 yígèyuè 也 yě 就 jiù 三个 sāngè 轮次 lúncì

  - mỗi ngày một người trực ban, mười người luân phiên nhau, vậy mỗi tháng mỗi người trực ba lần.

• 

  - 卧榻 wòtà 之侧 zhīcè ， 岂容 qǐróng 他人 tārén 鼾睡 hānshuì ( 比喻 bǐyù 不许 bùxǔ 别人 biérén 侵入 qīnrù 自己 zìjǐ 的 de 势力范围 shìlifànwéi )

  - cạnh giường, há để kẻ khác ngủ say (ví với việc không cho phép người khác xâm nhập phạm vi thế lực của mình)

• 

  - 顾及 gùjí 每个 měigè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 并 bìng 不 bù 容易 róngyì

  - Muốn chiều lòng tất cả mọi người thật khó.

• 

  - 家人 jiārén 每逢 měiféng 节日 jiérì 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

  - Gia đình cúng tế tổ tiên vào mỗi dịp lễ.

• 

  - 每年 měinián ， 人们 rénmen 都 dōu 会 huì 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 节日 jiérì

  - Mỗi năm, mọi người đều tổ chức lễ hội này.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 的 de 器量 qìliàng 有 yǒu 限制 xiànzhì

  - Sức chịu đựng của mỗi người có giới hạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳